100% 日本进口!

BLEACH (NO.18)

 
 
轻松染发DIY，从今天起,妹妹们不必上美容院，自己在家就能轻松染出喜欢的发色，梦幻泡沫般的延展，让后脑的头发也能漂亮均匀的上色，就像帮自己洗头，比一般染发剂更简单方便，更不必但心会沾染到衣物。含有氨基酸、蜂王浆萃取物，是质感轻盈清爽的染发剂。

Japanese household and cosmetics-goods company Kao launched Prettia Bubble Hair Coloring in July 2007. Prettia Bubble Hair Coloring is an innovative hair coloring product that uses foam to dye the hair. It contains the extracts of Amino and Royal Jelly to minimize the dyeing damage and restore the hair. It has earned many good reviews from beauty bloggers in Asia. Those reviews conclude:

It has an easy and fast application that works for everyone
The dye chemicals can transform into foam to blend into hair evenly and effectively
The formula doesn’t have an unpleasant or pungent smell
The finish looks smoothly shiny and the hair doesn’t feel dry or damaged

Prettia 全系列 —- 其他日本品牌的染发剂也可预购！！！

100%日本带回,品质有保证!

♥♫o‧°♥∴☆ ♥‧°☆∴°★‧° ♥♫o‧°♥∴☆ ♥‧°☆∴♥♫o‧

1瓶(bottle) ： S$25 (不包括邮费 exclude Postage）
5瓶(bottle) ： S$120 (包括邮费 include Postage）

由于现货数量有限~供不应求!!购买前请先联络我们是否有您要的现货数量~我们是依订单的順序出货!!

下一批货4月初就到啦！^_^

妹妹们快来订货！
E-mail : prettia2009@hotmail.com
♥♫o‧°♥∴☆ ♥‧°☆∴°★‧° ♥♫o‧°♥∴☆ ♥‧°☆∴♥♫o‧

使用方法：1. 将1液倒入2液中充分混合。
2. 将喷嘴与2液结合，即可挤出泡沫 。
3. 将挤在手上的泡沫放在 “乾” 的头发上，用洗头的方式即可。
4. 使泡沫完全包覆住头发，约放置20-30分钟。
5. 用清水洗淨后，再使用一般洗发精洗头即可。
*內附修护美容液是免洗得。

This is a brief translation:

1.Simply mix two liquids into a container
2.Close the cap and shake the container (upside down) for five times or more
3.Gently tilt the bottle and pump out the foam to apply it evenly on dry hair
4.Blend and lather up into foaming bubbles to cover the whole hair
5.Leave it for about 20-30 minutes to let the dyeing agents settle in
6.Rinse off and wash the hair
**Stop using if allegry occurs**

【染发前的准备】

1、染前工作
染发前一周不要做局油等特别护理,最好在染发前一天清洗头发(不要使用护发素),染发当天不要使用定型产品,染发前务必使头发保持清洁干爽的状态，将头发梳通梳顺.

2、检查头皮及头发检查头皮或脸部是否有伤口或湿疹，如有以上情况，则要避免使用染发剂。

3、过敏测试如有过敏史，最好事先用化妆棉沾上少许，贴在手腕内侧肌肤较细嫩的地方几小时以上，如变红或发痒，则不能使用。

【小提示】
如果您的头发比较软,细.那么染发时间就要比一般人短一点,如果您的头发有些又粗、又黑、又硬的头发比较难上色，那就需要让染发剂多停留上10分钟。

要不要用热毛巾或者吹风机加热，使染发效果更好呢？MIUMIU建议是不用，20摄氏度的室温已经足够了，热毛巾和吹风机反而会使得染发剂上色不均匀.

【染后护理】
1，头发中新加入的漂亮色素对光、热比较敏感.为了使发色亮丽持久，要尽量避免长时间的阳光曝晒，用温水洗头，低温吹风等，另外，最好使用专门针对染后护理的洗、护发产品。如果可以使用护色美容液那更会加倍保护您染后的发色。

2，染发后两至三天不要洗头，可以更好的保持新上色的持久度。

3，染发后请不要使用碱性洗发剂，会将部份颜色带走，故应使用中性洗发剂。

4，染发后每周使用有深层滋润作用以及含丰富蛋白质的护发素，可以令染后的头发恢复生气。

5，不要在短时间内重复多次染发..通常建议在60天后重复染是最好的.如遇特殊情况最短间隔天数为7天.

【染发后及时补色】

刚染完头发的，不要用电夹板等美发仪器，高温会严重伤害头发。

洗头时，要用温水。有人怕水温高会使头发褪色，索性用冷水洗。那也不对。用太凉的水洗，洗发水和护发素的杂质会被锁在毛鳞片里，冲不干净，天长日久，头发会变硬。

过了一个多月，需要对刚长出的头发做一次补染。只要染靠近头皮的那部分就可以了，全染的话，头发反而会有色差。(在补染时,只要随时观察发色变化,就可以了)

It is applied just like how you shampoo your hair. The dyeing kit contains two types of liquids, a treatment essence and a pair of plastic gloves.

如何选择适合自己的时尚发色

【肤色】
肤色较浅——适合的颜色范围很广。染浅，如金棕色、亚麻色等，可呈现出脸部的明亮感与白皙的透明感。栗色和红色系也很适合。

肤色较深——适合的色系为红色与紫色。红色系的发色可以中和皮肤中的绿色调，使皮肤光鲜，挥去给人阴暗的印象。紫色系可以中和皮肤中的黄色调，也能将肤色衬得更明亮。深栗色和深酒红色、红紫色都相当不错。

【个性】
个性内敛、文静——以选择接近自然发色的颜色，如蓝黑、棕褐、暗红、阳光色等。
个性外向、活泼——喜欢尝试新鲜事物的你不妨选一些张扬、耀眼的颜色，如葡萄红、浅紫色、蓝色或金色。不过，像紫色、蓝色这样另类的颜色，比较适合挑染，否则也太过于夸张。

【职业】
从事时尚职业——如造型师、化妆师、设计师或艺术工作的人，大多喜爱彰显个性，所以选择炫的颜色也未尝不可，尽可以根据自己的喜好。亚麻绿、金红色，各种方式的挑染都很出彩。

从事相对保守的职业——如白领女性、公司高层、教师等，则可以选择接近发色的深色，深棕色、深栗色、蓝紫色这类比较保守的颜色。深色的挑染也不错，有一种若有若无的感觉，而且富于变化。

官方网站：

http://www.kao.co.jp/prettia/howto/index.html

http://www.kao.co.jp/prettia/cm/index.html

[Kao's website has a how-to demonstration]

This is the only hair coloring product that has attracted me for D.I.Y hair dyeing. The easy-to-apply direction looks perfect for beginners like me and also my mother. My mother complains a lot about her gray hair and she doesn’t like to frequent the hair salon for dyeing merely one inch growing gray hair. On the other side, it is always exhaustive for her to use most D.I.Y. hair dyeing kits at home as her eyesight begins to deteriorate. Kao’s Prettia Bubble Hair Coloring seems like a perfect solution for her.